Historia Zbiórki

Link do filmu na YouTube – Kliknij Tutaj –

ENG below 👇

Projekt „Przedszkole Księdza Orione” ma na celu zaoferowanie rodzinom w Zongoene (Mozambik) pomocy dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat. Realizacja projektu to teren parafii w Zongoene prowadzonej przez Małe Dzieło Boskiej Opatrzności – Księża Orioniści. 

1. Lokalizacja i opis sytuacji społecznej

Miasto Zongoene znajduje się w prowincji Gaza w południowym Mozambiku. Należy do parafii świętego Alojzego Orione, która zajmuje powierzchnię 240 km2 i liczy około 13 000 mieszkańców, w tym nieco ponad 2560 katolików, zorganizowanych w 13 filiach parafialnych. Większa część ludności stanowią kobiety, gdyż mężczyźni emigrują głównie w poszukiwaniu pracy. W wielu przypadkach kobiety są wdowami lub samotnymi matkami. Obszar ten, potencjalnie bogaty w rolnictwo, zmaga się z brakiem wsparcia ze strony rządu w postaci struktur wspierających rozwój społeczny i przemysłowy. Dlatego mężczyźni (szczególnie młodzi, mężowie i ojcowie) są zmuszeni migrować do Republiki Południowej Afryki w poszukiwaniu pracy, niestety tylko nieliczni znajdują pracę. 

Na tym obszarze odnotowuje się bardzo wysoki wskaźnik zakażeń HIV i AIDS (według statystyk z 2020 r. prawie 2/3 populacji było zakażonych wirusem HIV). Dziewczęta zostają matkami w wieku 17 do 21 lat, zanim nawet ukończą szkołę średnią. Mimo że sytuacja dzisiaj wydaje się lepsza, nadal istnieje wiele wyzwań w różnych dziedzinach, które mają na celu zmianę lub przynajmniej poprawę warunków życia ludzi, a to wymaga dobrej edukacji. 

Trud związany z pracą powoduje, że wielokrotnie samotnie wychowująca dziecko matka albo zabiera je do pracy w polu przy wysokich temperaturach (przy plantacji ryżu bądź kukurydzy) albo zostawia je rodzeństwem lub u babci, jeśli jeszcze ją ma. Bywa, że dzieci w wieku 3-5 lat pozostają w domu, a większość z nich jest sama, a to wiąże się z niebezpieczeństwem, jakie może je spotkać.

Dlatego wierzymy, że przedszkole powinno być nie tylko bezpieczniejszym schronieniem, ale i szansą na dobry „start” i dla najmłodszych mieszkańców naszej parafii.

2. Struktura i zagospodarowanie dla przedszkola Księdza Orione

Obiekt zakłada wymiary 22 m. długości i 6 m. szerokości z werandą o szerokości 2 m. i placem zabaw o powierzchni 50 m2.

Planowana jest budowa:

+ dwóch klas o wymiarach 5×5 m.,

+ pomieszczenia gospodarczo biurowego o wymiarach 7×5 m.,

+ oraz dwóch łazienek.

Przedszkole jest przeznaczone dla 50-60 dzieci.

3. Wkład parafii

Wspólnota parafialna, zobowiązała się do wsparcia przedszkola poprzez dostarczenie produktów żywnościowych dla dzieci w czasie ich pobytu w przedszkolu między godziną 7:00 a 14:00, aby mogły one zjeść przynajmniej jeden posiłek.

Rodzice lub opiekunowie dzieci będą również co miesiąc wspierać finansowo pracę dla dwóch kobiet odpowiedzialnych za opiekę i edukację dzieci.

4. Kosztorys projektu

Pokrycie kosztów całego projektu to kwota 2 500 000 MZN (metical), co w przeliczeniu na złotówki wynosi około 150 000 PLN.

Kwota pokrywa:

+ wybudowanie przedszkola,

+ zakupienie dwóch dużych szaf do klas,

+ kupno 25 ławek i 25 krzesełek oraz maty do zabawy i ćwiczeń dla dzieci,

+ kupno kubków i talerzyków dla dzieci,

+ zakup zabawek i podstawowych przyborów szkolnych.

Z całego serca liczymy na wsparcie i pomoc w naszym przedsięwzięciu.

ENG 🇺🇸🇬🇧

The project „Don Orione Kindergarten” aims to offer families in Zongoene (Mozambique) assistance for children aged 3 to 5. The project is carried out in the parish of Zongoene run by the Little Work of Divine Providence – Don Orione.

1. Location and description of the social situation

The town of Zongoene is located in the Gaza province in southern Mozambique. It belongs to the parish of Saint Luigi Orione, which covers an area of ​​240 km2 and has about 13,000 inhabitants, including just over 2,560 catholics, organized in 13 parish branches. The majority of the population is made up of women, as men emigrate mainly in search of work. In many cases, women are widows or single mothers. This area, potentially rich in agriculture, struggles with a lack of government support in the form of structures supporting social and industrial development. Therefore, men (especially young men, husbands and fathers) are forced to migrate to South Africa in search of work, unfortunately only a few find work.

This area has a very high rate of HIV and AIDS infections (according to 2020 statistics, almost 2/3 of the population was infected with HIV). Girls become mothers at the age of 17 to 21, before they even finish high school. Although the situation seems to be better today, there are still many challenges in various areas that aim to change or at least improve people’s living conditions, and this requires good education.

The hardships associated with work often mean that a single mother either takes her child to work in the fields in high temperatures (on a rice or maize plantation) or leaves her children with her siblings or with her grandmother, if she still has one. Sometimes children aged 3-5 stay at home, and most of them are alone, and this is associated with the dangers that they may face.

That is why we believe that the kindergarten should not only be a safer shelter, but also a chance for a good „start” for the youngest residents of our parish.

2. Structure and development for the Don Orione kindergarten

The facility assumes dimensions of 22 m. long and 6 m. wide with a 2 m. wide veranda and a 50 m2 playground.

The following are planned to be built:

+ two classrooms measuring 5x5m.,

+ a utility and office room measuring 7x5m.,

+ and two bathrooms.

The kindergarten is intended for 50-60 children.

3. Contribution of the local parish

The parish community has committed to supporting the kindergarten by providing food products for the children during their stay in the kindergarten between 7:00 and 14:00, so that they can eat at least one meal. Parents or guardians of the children will also financially support the work of two women responsible for the care and education of the children every month.

4. Project cost estimate

The cost of the entire project is covered by the amount of MZN 2,500,000 (metical), which in polish currency is approximately 150,000 PLN.

The amount covers:

+ construction of a kindergarten,

+ purchase of two large wardrobes for classrooms,

+ purchase of 25 benches and 25 chairs and a play and exercise mat for children,

+ purchase of cups and plates for children,

+ purchase of toys and basic school supplies.

We wholeheartedly count on your support and help in our undertaking.